漢字にルビを振るのは失礼か親切か

漢字にルビを振るというのは読みにくい場合だったりすると思いますが、まずは地名などそうですね。

全国いろんな地域独特の呼び名があります、〇〇町、〇〇村など意外な呼び方するんだなと思う事が結構あります。

あと名前などもそうですね、女優の武井咲さんの事を私は最初の頃「さき」だと思っていたのですが「えみ」と知ってそうなんだ～と思った事があります。

咲をえみと読むのはその時初めて知りました、こういう場合ルビが振ってあると助かります。

◇

以前、文通をしていた人から手紙が送られてきたのですがその時

「儚（はかな）い」

とルビが振ってあったんです、私はこの時これはどういう事なんだろうとしばらく考えてしまいました。

もしかして私が儚いという漢字を読めないと思ってルビを振ったんだろうかと思ったんです。

実際そうだと思います。

◇

正直、この漢字にルビを振るかな～とは思いましたが、何となく

「あなたはこの漢字が読めないでしょうからワタクシがルビを振って差し上げてよ、オーホホホホ」

と言われたような気がしないでもない（爆）
相手は親切心で書いてきたんだろうなとは思いますが。

でもこの件で漢字にルビを振るって親切なのかそれとも失礼にあたるのかと考えさせられるようになりました。

前述したように名前や地名などは意外な読み方だったりする場合があるので、そこにルビを振るのは分かるし親切だなと思うのですが、儚いというような漢字にルビを振ってどうなのかなと思いました。

◇

でも漢字って書けなくなっています、私。
画数の少ない簡単な漢字でも文字のイメージは浮かぶんですが書けなかったりする事があります。

あの漢字って横にもう１つ線が必要だっけ❓とかね。　

◇

パソコンやスマホで漢字変換ができるし候補も出てくるので考える事もなく文字入力ができてしまうから、読めるけど書けないという漢字は増えています。

手書きをする機会は昔と比べたらかなり減りましたし、これが一番の原因のような気がします。　

私は余程の事でもない限りルビを振る事はないですけど、これが失礼か親切かはその人の捉え方次第なのかなと思いました。

くるみDiary