韓国からの手紙と東西冷戦時代最後のオリンピック

１９９０年に映画雑誌の文通相手募集に申し込んで、掲載された事があったんです。「最近の映画よりクラシック映画が好きです」といった事を書いたように思う。

あの時代のクラシック映画というと大体１９６０年代以前の作品になるのですが、その頃はオードリー・ヘプバーンブームがあって若い人の間でも人気が高かったんです、私もファンだったので、昔の映画にも興味をもつようになりました。

◇

以前、書きましたが私は面と向かって誰かと話すより、手紙の方が自分の思った事を率直に書けるので文通の方が向いていたんです。

それで掲載後、何通か届いた手紙の中に韓国からの手紙もあったんです

２人の韓国人がその映画雑誌を見て書いてきてくれました。

私は海外から手紙が送られてくるのは初めてでしたし、それになぜ日本の雑誌を知っているんだろうと不思議に思いました。

◇

そのうちの１人は名前は忘れてしまったのでＡさん（女性）としておきます。

Ａさんはソウル市内に住んでいて大学で日本語学科を専攻している事もあって、日本語で書いてきてくれました。

Ａさんは日本人が書いたのではと思うくらい日本語が上手で、私は本当に驚いてしまいました。

◇

韓国のテレビでは日本語の放送は禁止されていましたが、日本の雑誌などは販売されていたみたいです、多分それも限られたスペースではあると思いますが、Ａさんによると９０年代当時、日本語は英語の次に人気の外国語であると書いてあって私は意外に思いました。

そういった日本語を勉強している人達が、日本の雑誌を購入したりしていたそうです。

◇

Ａさんの年齢は私と同じだったかちょっと忘れてしまいましたが、私がフランスの女優ソフィー・マルソー主演の「ラ・ブーム」が好きという事を手紙に書いたら、映画のサントラのカセットテープを送って来てくれたんです。

私は当時「ラ・ブーム」のビデオテープを購入して、何度も繰り返し観ていたのですが「この映画に流れている音楽が雰囲気もあっていいですね」みたいな事を書いた事があって、そしたら「サントラ送ります」と言ってわざわざ送ってきてくれました。
これはＡさんが所有していたものなのか、買って送ってくれたのかその辺の記憶が曖昧なのですが。